Full Moon Light,
So deep and quiet,
Dark and calm,
Sad and lonely
Accompanied by shouts…

Screams of pain, screams of hopelessness
A bird has gotten lost
In the most profound sea waters,
Where no one can longer reach it…

Crows shout of hopelessness and
The other birds of pain…
Oh, deep melody, oh desolate night
Of black silks and tiny gray lights

Oh, moon you that are big and close
Guide him until the road he finds,
Oh, dear wind you that go so far, tell him that his absence
Hurts my heart and to not be able to see him at all…

Not being able to reach him wakes up my desperation,
To no longer visit him hurts, but it hurts even more
To not have been able to tell him how much I loved him,
Now that you are gone You are free, I miss you but… FLY MY DEAR BIRD!